アメリカのバイヤーさんから
あのハッピーレッドチョップいいよね!
あれ欲しいんだけど買えない?
と連絡が。

 

ハッピーレッドチョップ・・
さすがのグーグル翻訳さんでも出なかったけど、
きっとこの、商品と一緒に送った

サンキューカードのハッピーの女の子。笑

 

経験があると変な英語もだいたい予測つきます。

 

英語ができる→海外販売できる

 

じゃなくて、

 

英語ができないけど海外販売をやってみる→翻訳の仕方を身に付けてなんとかなる

 

のです^^

 

それに英語ができることと利益を出せる価格で

仕入れてこられる事は全く別。

 

仕入れができないと利益は出ません。

 

それにebayでは英語以外も来るからね。笑

 

本日もお付き合いありがとうございました。